See televisyen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "en",
"3": "television"
},
"expansion": "English television",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "televisi"
},
"expansion": "Iban televisi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English television. Compare to Indonesian Iban televisi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "televisyen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"television"
],
"id": "en-televisyen-iba-noun-oDHtonOs",
"links": [
[
"television",
"television"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sarawak) television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.le.vi.ʃən/"
}
],
"word": "televisyen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "television"
},
"expansion": "English television",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "télévision"
},
"expansion": "French télévision",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "televisi"
},
"expansion": "Doublet of televisi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English television ultimately from French télévision. Doublet of televisi.",
"forms": [
{
"form": "télévisyen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "تيليۏيشن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "televisyen-televisyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "televisyen²",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "talivishen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "télévisyen",
"j": "تيليۏيشن"
},
"expansion": "télévisyen (Jawi spelling تيليۏيشن, plural televisyen-televisyen or televisyen²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"té",
"lé",
"vi",
"syen"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bruneian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Television",
"orig": "ms:Television",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "television box",
"text": "peti televisyen",
"translation": "television box",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "television drama",
"text": "drema televisyen",
"translation": "television drama",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "closed-circuit television",
"text": "televisyen litar tertutup",
"translation": "closed-circuit television",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
],
[
263,
273
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
93
],
[
250,
260
]
],
"english": "\"Father and mother never gave me stress and they even gave freedom for me to watch television and surf the internet.\nHowever, a month before the UPSR examination, I limited time to between one and two hours only to surf the Internet and forgot about television.",
"ref": "2017 November 24, “Lupakan gajet, televisyen bawa kejayaan [Forgetting gadgets and television brings success]”, in Utusan Malaysia, archived from the original on 23 Nov 2017:",
"text": "“Ayah dan ibu tidak pernah memberi tekanan malah mereka memberi kebebasan kepada saya untuk menonton televisyen dan melayari internet. Namun sebulan menjelang UPSR, saya mengehadkan masa hanya antara satu jam hingga dua jam sahaja melayari internet dan melupakan televisyen.",
"translation": "\"Father and mother never gave me stress and they even gave freedom for me to watch television and surf the internet.\nHowever, a month before the UPSR examination, I limited time to between one and two hours only to surf the Internet and forgot about television.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"television"
],
"id": "en-televisyen-ms-noun-oDHtonOs",
"links": [
[
"television",
"television"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brunei, Malaysia, Singapore) television"
],
"synonyms": [
{
"word": "televisi"
}
],
"tags": [
"Brunei",
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌteleˈviʃən/"
},
{
"ipa": "[ˌt̪e.leˈvi.ʃən]"
},
{
"rhymes": "-iʃən"
}
],
"word": "televisyen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "en",
"3": "television"
},
"expansion": "English television",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "televisi"
},
"expansion": "Iban televisi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English television. Compare to Indonesian Iban televisi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "televisyen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"television"
],
"links": [
[
"television",
"television"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sarawak) television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.le.vi.ʃən/"
}
],
"word": "televisyen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "television"
},
"expansion": "English television",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "télévision"
},
"expansion": "French télévision",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "televisi"
},
"expansion": "Doublet of televisi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English television ultimately from French télévision. Doublet of televisi.",
"forms": [
{
"form": "télévisyen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "تيليۏيشن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "televisyen-televisyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "televisyen²",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "talivishen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "télévisyen",
"j": "تيليۏيشن"
},
"expansion": "télévisyen (Jawi spelling تيليۏيشن, plural televisyen-televisyen or televisyen²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"té",
"lé",
"vi",
"syen"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bruneian Malay",
"Malay 4-syllable words",
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms derived from French",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with quotations",
"Malay terms with usage examples",
"Malaysian Malay",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/iʃən",
"Rhymes:Malay/iʃən/2 syllables",
"Singapore Malay",
"ms:Television"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "television box",
"text": "peti televisyen",
"translation": "television box",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "television drama",
"text": "drema televisyen",
"translation": "television drama",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "closed-circuit television",
"text": "televisyen litar tertutup",
"translation": "closed-circuit television",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
],
[
263,
273
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
93
],
[
250,
260
]
],
"english": "\"Father and mother never gave me stress and they even gave freedom for me to watch television and surf the internet.\nHowever, a month before the UPSR examination, I limited time to between one and two hours only to surf the Internet and forgot about television.",
"ref": "2017 November 24, “Lupakan gajet, televisyen bawa kejayaan [Forgetting gadgets and television brings success]”, in Utusan Malaysia, archived from the original on 23 Nov 2017:",
"text": "“Ayah dan ibu tidak pernah memberi tekanan malah mereka memberi kebebasan kepada saya untuk menonton televisyen dan melayari internet. Namun sebulan menjelang UPSR, saya mengehadkan masa hanya antara satu jam hingga dua jam sahaja melayari internet dan melupakan televisyen.",
"translation": "\"Father and mother never gave me stress and they even gave freedom for me to watch television and surf the internet.\nHowever, a month before the UPSR examination, I limited time to between one and two hours only to surf the Internet and forgot about television.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"television"
],
"links": [
[
"television",
"television"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brunei, Malaysia, Singapore) television"
],
"synonyms": [
{
"word": "televisi"
}
],
"tags": [
"Brunei",
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌteleˈviʃən/"
},
{
"ipa": "[ˌt̪e.leˈvi.ʃən]"
},
{
"rhymes": "-iʃən"
}
],
"word": "televisyen"
}
Download raw JSONL data for televisyen meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Sarawak",
"path": [
"televisyen"
],
"section": "Iban",
"subsection": "noun",
"title": "televisyen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Sarawak",
"path": [
"televisyen"
],
"section": "Iban",
"subsection": "noun",
"title": "televisyen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.